Refraction

We tend to think of refractive index as a single dimensional item, but remember, the bending of the light happens in all directions from the point of incident beam strike. Hence it produces cones of light within the stone.